lunes, diciembre 27, 2004

Diccionario del argot español

José María Iglesias



Tenía miedo del regalo que podría recibir para el 'amigo invisible' que celebramos en la cena de los 'jóvenes' de la empresa; de hecho tenía sospechas de que algo así podía caer dependiendo de quién fuese mi amigo invisible y dada la fama de diccionario andante que me están poniendo y, efectivamente, cuando vi la forma del paquete supe que la broma iba en esta dirección: un diccionario de argot.



De pequeño, lo primero que me enseñaron sobre un diccionario es que no es un libro que se lee de principio a fin. Pues bien, el Diccionario del argot español puede ser perfectamente leído de principio a fin, y aunque se trata desde un punto de vista riguroso, se puede usar perfectamente como elemento humorístico. He aquí algunos ejemplo de los términos que podemos encontrar:



aguantarse: sanjoderse cayó en lunes

andar: ir en el coche de San Fernando

defecar: soltar el lastre, plantar la estaca, plantar un pino

desnudo: a culo pajarero, en porretas

menstruación: la tía Pepa

policía: la madam, madalenos



La verdad es que si lo miramos desde un punto de vista riguroso, faltan bastantes acepciones y además da la impresión de haber sido elaborado demasiado rápidamente, pero para pasar un buen rato no está mal (aunque no durará más de dos días) y más si te lo regalan...

miércoles, septiembre 29, 2004

Vida de pi

Life of Pi

Yann Martel, 2001



Vida de Pi es un libro original, por no decir raro. El protagonista es un niño indio de nombre Piscine (Pi) Patel, tan raro que se hace musulmán, católico e hindú al mismo tiempo. Su familia regenta un zoo en Pondicherry, hasta que la situación en la India empeora y su padre cree que ganará más dinero emigrando a Canadá y vendiendo los animales a zoos americanos. En el viaje en barco, una tormenta les sorprende y Pi queda como único superviviente en un bote salvavidas. Mejor dicho, como único superviviente humano, ya que le acompañan una hiena, una zebra, un orangután y Rihard Parker, el tigre de Bengala. Pi se las tendrá que ingeniar no sólo para sobrevivir al naufragio, sino también para subsistir en la cadena alimenticia del pequeño ecosistema en el que se ha visto involucrado. Toda una novelaza -sobre todo, original- sobre animales, religiones y sobre la vida.

lunes, agosto 30, 2004

Últimas noticias del paraíso

Clara Sánchez,1999



¡Por primera vez en este blog se repite autora!



'Últimas noticias del paraíso' es más un libro para reflexionar que una novela para fascinarse con su argumento, como 'Un millón de luces'. Es la historia de unos personajes que buscan el paraíso o creen vivir en él, pero que de repente se encuentran enfrentados con la realidad del mundo actual (y viniendo de Clara Sánchez, muchos de ellos acabarán locos, obviamente). La autora aprovecha esas situaciones para intercalar reflxiones casi ensayísticas sobre el ser humano. La novela está escrita casi con esa técnica conocida como 'Corriente de conciencia', en la que la narración es prácticamente lo que pasa por la cabeza del protagonista y no se usan signos de puntuación para distinguir los diálogos de los pensamientos.



jueves, agosto 19, 2004

La sombra del viento

Carlos Ruiz Zafón, 2001



Daniel, hijo de un librero, es llevado por éste a un extraño lugar llamado El cementerio de los libros olvidados. Allí ha de escoger un libro y hacer la promesa de que lo protegerá. Escoge "La sombra del viento" de un desconocido Julián Carax. Apasionado por este libro, Daniel intenta hacerse con otras obras del autor, pero descubre no sólo que son casi inexistentes sino que un extraño misterio envuelve a todo aquello que tiene que ver con el autor, su vida y sus libros. Sin rendirse, continuará investigando, pero sin saberlo se estará metiendo él mismo dentro de la misteriosa historia de Julián Carax.



No se quién pudo calificar a "La sombra del viento" como una novela policíaca, porque no lo es. Simplemente es una obra de misterio, donde ese conseguidísmo misterio no es debido a vísceras, como en otros libros, sino a la historia en si, sus desgraciados protagonistas y, sobre todo, una Barcelona de posguerra como escenario idóneo para el relato. El autor ha conseguido transmitir un realismo que hacía tiempo que no leía, y no es gracias a largas descripciones de paisajes sino más bien -creo yo- a una excelente caracterización de todos los personajes. El que más me ha gustado es el compañero "de investigación" de Daniel, un truhán de buen corazón con nombre de torero: Fermín Romero de Torres, que a bien seguro arrancará en más de una ocasión una carcajada del lector, por muy seria que sea la escena.



Razón tiene este libro para estarse vendiendo como churros aquí y en el extranjero.

domingo, agosto 01, 2004

Leben des Galilei (La vida del Galileu)

Bertolt Brecht, 1938/39



Aquesta obra de teatre tracta de la lluita entre Galileu i els representants majors de l'Església Catòlica quan aquell, mitjançant un nou invent -el telescopi- és capaç de demostrar que la terra no és el centre de l'Univers, sinó que ho és el Sol i que la terra només és un planeta més que dóna voltes al voltant de l'estrella. El problema que comporta aquest descobriment és que no és compatible amb el model de món descrit per les Sagrades Escriptures. ¿On es troba Déu si el que crèiem cel no és més que un espai ocupat per altres planetes com la nostra terra? Què passarà amb tots els campesins que es maten treballant i sacrificant-se, amb l'esperança de què el sofriment a la vida els portarà al cel, si no existeix aquest cel? I, el toc comunista de Brecht, si ara és la terra la que es mou al voltant del sol, començarà a voltar la senyora en torn de la criada?



Brecht aborda amb aquesta obra un important episodi històric-científic que dóna lloc a moltes reflexions no només filosòfiques i sobre religió, sinó també socials, moltes d'elles relacionades amb la ciència i el progrés.

miércoles, julio 21, 2004

Escupiré sobre vuestra tumba

Boris Vian, 194?

De este libro es mejor no hacer referencia al argumento, ya que está escrito de manera que se va reconstruyendo la historia del protagonista a medida que avanzan las páginas. Más que la historia, los motivos por los que hace lo que hace. Y eso que "hace" debió ser muy escandaloso por aquellos tiempos en que se publicó el libro.

Una corta novela de venganza ciega en la que el protagonista no es un santo. Seguro que da pie a muchos debates sobre racismo y, aunque la actuación del personaje sea reprochable (y más por tener la ventaja de estar en el lado "políticamente correcto), puede ser una prueba más de que problemas como el racismo son mucho más complicados de lo que nos pensamos.

domingo, julio 11, 2004

Un millón de luces

Clara Sánchez, 2004

Hace poco más de un año fui a una entrevista de trabajo para una importante empresa. Ésta comparte edificio (de cristal) con otras empresas en plena Diagonal. Subí hasta el sexto piso en un veloz ascensor, acompañado de gente trajeada. En la recepción, las letras de la empresa en aluminio y una carísima televisión plana de plasma cuyo único propósito era mostrar anuncios con el lema de la compañía ("Soy tu idea, úsame o tírame").

Ésta podría haber sido la empresa escenario de "Un millón de luces", donde empieza a trabajar la protagonista. Aunque parece importante en un principio, poco a poco uno se da cuenta de que lo importante son los personajes de ese escenario y sus relaciones, cada una más sorprendente que la anterior. Cuando acabé de leer el libro me dieron ganas de decir que "están todos locos". Aunque la reflexión que se me ocurre es si ellos se han vuelto así por trabajar donde trabajan o si precisamente trabajan ahí por ser como son. Un comentario muy acertado que he oído sobre este libro es que te enseña que hay gente que está peor que tú.

sábado, junio 26, 2004

La tabla de Flandes

Arturo Pérez-Reverte, 1994

Una restauradora de cuadros descubre una inscripción oculta en la obra en que trabaja y se embarca en la aventura de descubrir algún mensaje oculto en el contenido de la pintura, que representa una partida de ajedrez entre dos caballeros del siglo XVI. Cuando da en la clave de que precisamente en la posición de las piezas puede hallarse el enigma, descubre que ella misma es una de las figuras de ajedrez en una macabra partida que algún desconocido ha iniciado.

Últimamente están muy de moda estos libros de resolver enigmas y por eso 'La tabla de Flandes' casi no me ha dado mucho que pensar, lo que no significa que me haya decepcionado. Me han gustado tres cosas en especial: el final, que me ha parecido muy original (no es un final feliz, es diferente), lo bien que escribe A. Pérez Reverte (pese a escribir best-sellers es miembro de la Real Academia de la Lengua)y el protagonista de toda la novela: el ajedrez. En algunos pasajes se hacen reflexiones casi filosóficas tomando este juego bélico-matemático como excusa.

miércoles, mayo 26, 2004

El origen perdido

Matilde Asensi, 2003



Arnau, Marc i Lola son tres hackers y a la vez ejecutivos informáticos que dejan el asfalto, los modernos edificios y los lenguajes de programación para embarcarse en una investigación (primero) y aventura (después) sobre la cultura inca, el lenguaje aymara y la ciudad de Tiwanacu. Todo ello con el fin de intentar encontrar un remedio a la extraña enfermedad que repentinamente le sobrevino al hermano de Arnau, antropólogo, mientras estudiaba esos temas, y que le hace creer que está muerto y no parar de mencionar a unos seres llamados yatiris.



Una vez puesto el chip de que hay dos tipos de libros,por unaparte, los que te hacen pensar y , por otra, los que entretienen (y con todo el derecho del mundo a existir)y, a sabiendas de que la obra de Asensi más bien se aproxima a esta segunda vertiente, tengo que decir que me ha gustado bastante. Con todo, creo que el libro va perdiendo fuerza conforme se leen más páginas; al comienzo, resulta interesantísimo (es de estos libros que están tan de moda últimamente en los que se cuestiona una verdad histórica, al estilode El Código Da Vinci), aunque al final se va tornando cada vez más inverosímil quizás debido precisamente a esas grandes expectativas que el lector o lectora se hacen debido a la gran calidad de los primeros capítulos.



También me han gustado, y esto ya por mi afición a la informática, las constantes alusiones a esa disciplina. Aunque no se entra en mucha profundidad en el asunto, esta obra plantea la comparación entre el cerebro humano y la inteligencia artificial, ¿realmente hay tantas diferencias? Aunque parezca un recurso agotadísimo tanto en literatura como en cine, en esta obra se aporta cierta novedad. Y es que la comparación entre máquina y cerebro que casi siempre da lugar a la pregunta de si una máquina podrá llegar alguna vez a pensar, se hace en este caso en la dirección contraria: ¿puede el cerebro, al igual que una máquina, tener un código muy determinado de funcionamiento? ¿Qué podría hacer quién supiese ese código? La leyenda dice que los yatiris tienen el poder de curar con sonidos... La pregunta planteada y esta afirmación seguramente proporcionaron la excusa para escribir esta novela.

viernes, abril 23, 2004

Lituma en los Andes

Mario Vargas Llosa, 1993



En Naccos, una aldea perdida de los andes peruanos, el cabo Lituma, de la Guardia Civil, y su adjunto Tomás Carreño investigan tres misteriosas desapariciones. Todo apunta a los revolucionarios de Sendero Luminoso, cuyas matanzas a lo largo y ancho de todo el país son conocidas por todos. El ambiente es desolador, la llegada de los senderistas inminente (el primer objetivo sería sin duda alguna, el propio Lituma) y las obras en la carretera, única razón de la existencia de Naccos, no parecen avanzar. Ante esta perspectiva sólo queda tiempo para los recuerdos, el alcohol y las supersticiones.



Una obra que habla de la desolación en que se encuentran muchos parajes de la américa latina, en donde se recuerda un pasado mejor, pero transcurre en un presente difícil e intuye un futuro incierto. Con todo, Lituma en los Andes tiene un final feliz.



Esta novela fue galardonada con el premio Planeta de 1993.

lunes, marzo 22, 2004

El ciego de Sevilla

The blind man of Sevilla

Robert Wilson, 2003



Iba a empezar la crítica diciendo que ésta es una novela policíaca con el típico asesino inteligente, ambientada en la Semana Santa sevillana. Pero si algo nos enseña el ciego de Sevilla es que quien sólo ve lo superficial de las cosas está ciego. Y si afirmase aquello, yo estaría ciego. Lección de visión nº 1.



La obra de Robert Wilson es la historia de unos personajes triunfadores que han vivido para estar ciegos y la de un asesino que quiere abrirles los ojos, de manera metafórica y literal. El hijo de uno de esos personajes es Javier Falcón, casualmente el inspector que toma el caso. Éste le llega justo cuando está pasando por una pésima situación emocional y descubre unos diarios de su padre, el genial pintor Francisco Falcón. La trama va saltando entre la investigación del caso, las entradas del diario y la vida cotidiana de Javier, aunque gradualmente estos tres puntos se van uniendo. La novela intenta además dar alguna pincelada psicológica y también histórica, nos lleva al próspero Tánger de la posguerra y está plagada de sub-historias de gente que es lo que no parece ser.



Las referencias a las costumbres españolas y sevillanas me han parecido totalmente correctas y, afortunadamente, poco sensacionalistas.

Éste es un libro que te va gustando a medida que lo vas leyendo.

domingo, marzo 21, 2004

Web de llibres: "Anika entre libros"

Deixeu-me fer una excepció i permeteu-me que faci una entrada en aquest weblog que, per primer cop, no sigui la crítica d'un llibre.

Resulta que casualment he ensopegat amb una fantàstica pàgina web sobre llibres anomenada "Anika entre libros" (http://www.libros.ciberanika.com/). És una barreja entre pàgina web personal i revista electrònica que inclou crítiques, rankings, entrevistes, relats i moltes coses més. Qualsevol persona que comparteixi les aficions de crear pàgines web i devorar llibres desitjaria tenir una web com aquesta.

El que més m'ha agradat és una iniciativa d'escriptura de relats. Un/a internauta proposa uns personatges, un escenari i una condició bàsica. P. ex: Chema y Lola, "descampado", un dels dos porta a la butxaca alguna cosa que serà crucial per al final de la història. Els internautes han d'escriure doncs un relat que satisfagui aquestes condicions i han d'opinar sobre la resta de relats.

En fi, aquesta web m'ha agradat molt, té molt contingut i permet la participació del visitant en gairebé totes les seccions. Em sembla que durant un temps, no em cansaré de visitar-la per exteure'n tot el suc...

PS: El més bo és que he trobat aquesta pàgina d'aquella manera anomenada "navegando por ahí". Sí, estaba linkada des d'una pàgina de Linux!

domingo, febrero 22, 2004

La muller de l'home pèl-roig

The wife of the red-haired man

Bill S. Ballinger, 1956



Una dona rep la visita inesperada del que va ser el seu marit, desaparegut durant la Segona Guerra Mundial i que creia mort. Els esdeveniments es precipiten i els dos membres de la parella aviat es converteixen en fugitius. Aquesta obra narra la seva fugida, alternant el seu punt de vista i el de l'inspector que té assignat el cas, mentre es va desvetllant, poc a poc, el passat de la parella.

Nombrosos episodis durant tot el text constitueixen una reflexió sobre si el destí existeix o no, si es pot conéixer o no, i si es pot canviar o no. Si la felicitat es pot trobar o es pot perdre definitivament. Si una persona que ha comès un crim pot ser inocent o no. És una de les novel·les negres més importants dels anys 50.

(Em va costar 1 euro a les rebaixes del Corte Inglés. Tenia el prejudici de què només serviria per a omplir la meva biblioteca, però un dia vaig decidir-me a començar-lo i no vaig poder parar de llegir. Crec que ha valgut la pena)

jueves, enero 22, 2004

El código Da Vinci

Da Vinci Code, Dan Brown ,2003



Jacques Saunière, el Gran Maestre de una organización milenaria que esconde el mayor secreto de todos los tiempos, es asesinado en el Museo del Louvre. Su nieta Sophie, criptógrafa de la policía de París y Robert Langdon, un historiador del arte experto en simbología, se ven implicados más que en la investigación, en la lucha por los que intentan hacerse con el secreto.

Según algunos periódicos, ha sido el fenómeno literiario de 2003, y esto lleva al lector a hacerse una pregunta antes de empezar el libro: ¿puede un best-seller ser un buen libro? Esta obra tiene todos los elementos de un buen thriller: acción, rapidez, suspense, tramas entrelazadas. ¿Y qué tiene de especial? Pues quizás esos toques de realismo, descripciones de escenarios auténticos, comentarios sobre obras de arte, acertijos matemáticos y no tan matemáticos, verdades históricas, prácticas religiosas verdaderas y sobre todo, esas prácticas de divulgación de simbología artística y religiosa. Supongo que los amantes de los best-sellers pensarán que están leyendo el mejor libro del mundo y los detractores... seguirán pensando que sólo es un best-seller.



Reportaje de "El código da Vinci" en que-leer.com

miércoles, enero 21, 2004

Homenaje a Cataluña

Homage to Catalonia, George Orwell, 1937



Homenaje a Cataluña es el relato que George Orwell hace de su experiencia en la guerra civil española. Llegado como periodista, acabó enrolándose en las milicias del POUM y presenta sus vivencias en el frente de Aragón y en la Barcelona de disturbios del 1937. Más que una obra literaria es un documento de gran valor histórico que contradice las versiones oficiales internacionales, explicando los verdaderos intereses políticos de la guerra dentro del mismo bando republicano. Para alivio de unos y alegría de otros, Orwell separa de los capítulos narrativos aquéllos que contienen una considerable carga de ensayo político y los coloca como apéndice.



A 18/04/2004 añado:

Conoce la biografía de George Orwell en el capítulo 2 de este completísimo artículo sobre otra de sus novelas, 1984:

http://www.bibliopolis.org/articulo/1984.htm

Novela que, por cierto, estoy deseando leer después de ver la película "Brazil" y averiguar que se inspira ligeramente en dicha obra.

martes, enero 20, 2004

Soldados de Salamina

Javier Cercas, 2001



¿Se puede escribir un buen libro en pleno Siglo XXI? Parece ser que el éxito de Soldados de Salamina así lo confirma. Un periodista (el autor) se obsesiona por una historia de la Guerra Civil que tiene como protagonista a Sánchez Mazas, fundador e ideólogo de la Falange, en la que éste sale ileso de un fusilamiento. El libro consta de tres capítulos. En el primero, Cercas narra cómo se va interesando poco a poco por el suceso y cuenta sus investigaciones de manera crónica. El segundo es una reconstrucción de la historia hecha con todos los datos obtenidos y en el tercero se vuelve a la narración en primera persona, al buscar Cercas la pieza que le faltaba en su obra. Y la encuentra.

Probablemente, Soldados de Salamina sea el primero de los clásicos españoles escritos en este milenio.

Conviértase en brujo, conviértase en sabio

Devenez sorciers, devenez savants

Georges Charpak y Henry Broch, 2002



Conviértase en brujo, conviértase en sabio promueve una desmitificación científica de las supersticiones y los fenómenos paranormales. Los autores, dos físicos franceses, intentan convencernos de que casi todo lo que parece extraordinario en la vida tiene una sencilla explicación científica. En especial, los autores se ceban contra todas esas prácticas de brujería y videncia barata. "Cómo explotar un fenómeno físico poco conocido [...] para simular que se poseen poderes extraordinarios" es uno de los "arrecifes del oscurantismo" que se exponen en este libro. La obra no está escrita con la dureza de querer refutar todo aquello que no sea ciencia, sino con la ironía de querer enseñar al lector a convertirse en un gurú: aprender a levitar, leer la mente y a hacer predicciones espectaculares. Aprenderemos cómo la teoría de la probabilidad es el gran aliado de los parapsicólogos. Y todo ello enmarcado en un primer y último capítulo más científicamente filosófico, como no podía ser de otra manera.

El nivel de conocimientos científicos que hay que tener para poder disfrutar del libro no es muy elevado. Además se incluye un anexo donde se expone brevemente la teoría de probabilidades para los iniciados que dispongan de conocimientos básicos de matemáticas.