Isabel Allende (1981)
Al estilo de Cien Años de Soledad se nos cuenta la historia de la dinastía Trueba, desde que su patriarca Esteban funda un imperio con su esfuerzo, hasta las diferencias y la decadencia varias generaciones después, todo ello mezclado con sucesos irreales y poderes sobrenaturales propios de ese estilo que llaman realismo mágico. Este libro también está plagado de personajes que tienen su propia historia, cuyas vidas se entrecruzan y que tienen presencia incluso después de muertos. Pero si Cien Años de Soledad es más para el entendido, con un final muy literario y muy alegórico (que gente como yo no podemos apreciar), en La Casa de los Espíritus el final se tuerce de manera muy emocionante hacia ciertos hechos históricos que la escritora seguramente vivió en primera persona, y es la culminación que justifica y complementa el resto de la obra y que (como el toda ella), pese a situarse en un entorno político, nunca aburre.
Pocos libros me dejan tan buen sabor de boca una al leer la última palabra. Creo que puedo decir que es una de las novelas que más me han gustado.
El final se muestra muy compormetido con la situación que han pasado muchos países suramericanos sin necesidad de plagar el libro de horrores desagradables y viscerales como pasa en La fiesta del Chivo.
martes, diciembre 26, 2006
sábado, octubre 14, 2006
Kaminski und ich
Daniel Kehlmann, 2004
Al llegar a Mariahilfestrasse, reconocí enseguida la librería, me invadió ese encanto de estar por segunda vez en un sitio que te parece especial e intentar revivir la primera vez, así que entré dentro y durante un rato estuve paseando al lado de los estantes. Al final, me dirigí al mostrador y le pregunté a la chica si me podía recomendar algún libro de un buen autor austríaco.
- ¿Austríaco? Mmmm... si, quizás... éste... a ver... ahora no tenemos el que yo pensaba... déjame ver - me parecía increíble que en una gran librería en Viena no hubiese ningún libro de un escritor austríaco.
- Bueno - le dije- entonces me puedes recomendar cualquier otro que...
- ¡Éste! - irrumpió victoriosa.
- ¿Es de un austríaco?
- Bueno, no, es alemán ... escribe muy bien... ¡Pero me parece que vive en Austria!
Y así es como me llevé "Kaminski und ich", que es la peripecia de un periodista, Sebastian Zöllner, que para escribir la biografía de un conocido pintor, Kaminski, ya de edad avanzada, va a visitarlo. Sebastian, que parece haber aprendido muchas artimañas en la vida, guarda algunas trampas para obtener el máximo partido a su visita, pero no se puede imaginar quién sorprenderá a quién realmente.
Kehlmann muestra un estilo de escritura muy directo, y cuando digo muy directo, me refiero a que da en el clavo de la observación de la realidad, ¿cuántas veces pensamos una cosa y decimos otra?, ¿cuántas veces nos molestan los que tenemos alrededor?, ¿cuántas veces nos metemos en líos nosotros sólos? y, lo más cómico del libro, ¿a quién no le ha pasado alguna vez que cuando está en el momento más desesperado sucede algo totalmente surrealista? Al menos a mi, el autor me ha sabido transmitir todo ello a través del protagonista.
Buena elección. Quién sabe cuándo volveré a comprar un libro de esa librería.
Al llegar a Mariahilfestrasse, reconocí enseguida la librería, me invadió ese encanto de estar por segunda vez en un sitio que te parece especial e intentar revivir la primera vez, así que entré dentro y durante un rato estuve paseando al lado de los estantes. Al final, me dirigí al mostrador y le pregunté a la chica si me podía recomendar algún libro de un buen autor austríaco.
- ¿Austríaco? Mmmm... si, quizás... éste... a ver... ahora no tenemos el que yo pensaba... déjame ver - me parecía increíble que en una gran librería en Viena no hubiese ningún libro de un escritor austríaco.
- Bueno - le dije- entonces me puedes recomendar cualquier otro que...
- ¡Éste! - irrumpió victoriosa.
- ¿Es de un austríaco?
- Bueno, no, es alemán ... escribe muy bien... ¡Pero me parece que vive en Austria!
Y así es como me llevé "Kaminski und ich", que es la peripecia de un periodista, Sebastian Zöllner, que para escribir la biografía de un conocido pintor, Kaminski, ya de edad avanzada, va a visitarlo. Sebastian, que parece haber aprendido muchas artimañas en la vida, guarda algunas trampas para obtener el máximo partido a su visita, pero no se puede imaginar quién sorprenderá a quién realmente.
Kehlmann muestra un estilo de escritura muy directo, y cuando digo muy directo, me refiero a que da en el clavo de la observación de la realidad, ¿cuántas veces pensamos una cosa y decimos otra?, ¿cuántas veces nos molestan los que tenemos alrededor?, ¿cuántas veces nos metemos en líos nosotros sólos? y, lo más cómico del libro, ¿a quién no le ha pasado alguna vez que cuando está en el momento más desesperado sucede algo totalmente surrealista? Al menos a mi, el autor me ha sabido transmitir todo ello a través del protagonista.
Buena elección. Quién sabe cuándo volveré a comprar un libro de esa librería.
martes, septiembre 26, 2006
Melocotones helados
Espido Freire, 1998
Elsa, una joven pintora, se ve obligada a abandonar su ciudad a toda prisa tras unas amenazas de origen desconocido, y su refugio en el pueblo de su abuelo despierta las historias familiares del presente y pasado. Resultará que la persecución de Elsa tiene origen en una confusión de nombres con su homónima prima, que a su vez se llamaba igual que una familiar misteriosamente desaparecida hace años.
Me ha parecido que el libro trata de las equivocaciones de la vida, de personas que en algún punto de su existencia han cometido o creen haber cometido algún error, y de las diferentes maneras que tienen de soportarlo. Particularmente, es de esas novelas que me gustan más mientras la estoy leyendo que una vez acabada.
Elsa, una joven pintora, se ve obligada a abandonar su ciudad a toda prisa tras unas amenazas de origen desconocido, y su refugio en el pueblo de su abuelo despierta las historias familiares del presente y pasado. Resultará que la persecución de Elsa tiene origen en una confusión de nombres con su homónima prima, que a su vez se llamaba igual que una familiar misteriosamente desaparecida hace años.
Me ha parecido que el libro trata de las equivocaciones de la vida, de personas que en algún punto de su existencia han cometido o creen haber cometido algún error, y de las diferentes maneras que tienen de soportarlo. Particularmente, es de esas novelas que me gustan más mientras la estoy leyendo que una vez acabada.
viernes, agosto 11, 2006
Trampa para Cenicienta
Sébastien Japrisot
Michèle despierta en una cama de un hospital después de haber padecido un accidente en un incendio, en el que murió su mejor amiga. Pero sufre amnesia parcial y no recuerda las circunstancias del desastre. En un relato en el que iremos yendo y viniendo en el tiempo, calificado recientemente por la prensa como "experimento literario", iremos descubriendo poco a poco quién es Michèle realmente y qué le pasó a su amiga. Michèle se tendrá que ir dando cuenta de cosas que no le gustan a lo largo de una novela que es amena de leer y cuya trama nos irá sorprendiendo continuamente.
Me llamó la atención una reseña sobre este libro hecha en la prensa, en la que se decía que a finales de los 60, cuando parecía que todo estaba inventado en novela negra, apareció esta original obra. Más contento aún me puse cuando vi que el autor, Sébastien Japrisot, ha escrito también "Largo domingo de noviazgo", el libro en que está basada la homónima película que, por cierto, me parece buenísima.
Michèle despierta en una cama de un hospital después de haber padecido un accidente en un incendio, en el que murió su mejor amiga. Pero sufre amnesia parcial y no recuerda las circunstancias del desastre. En un relato en el que iremos yendo y viniendo en el tiempo, calificado recientemente por la prensa como "experimento literario", iremos descubriendo poco a poco quién es Michèle realmente y qué le pasó a su amiga. Michèle se tendrá que ir dando cuenta de cosas que no le gustan a lo largo de una novela que es amena de leer y cuya trama nos irá sorprendiendo continuamente.
Me llamó la atención una reseña sobre este libro hecha en la prensa, en la que se decía que a finales de los 60, cuando parecía que todo estaba inventado en novela negra, apareció esta original obra. Más contento aún me puse cuando vi que el autor, Sébastien Japrisot, ha escrito también "Largo domingo de noviazgo", el libro en que está basada la homónima película que, por cierto, me parece buenísima.
Obabakoak
Bernardo Atxaga
Los niños de Obaba no querían quedarse dormidos en la hierba porque sus madres les contaban que podría venir un lagarto y entrarles por la oreja. Una antigua foto de escuela, varios años después de ser tomada, revela cómo uno de los colegiales está intentando introducir un lagarto en la oreja de un compañero. Y resulta que este último es ahora el tonto del pueblo. La persona que se da cuenta de esta misteriosa relación inicia una aventura -casi literaria- para averiguar si la superstición de las madres de Obaba era cierta.
La obra es un conjunto de relatos y cuentos de los cuales la primera mitad son independientes entre sí y la segunda constituyen una mini-novela cuya sinopsis corresponde a lo descrito en el párrafo anterior. Dicen los que entienden que esta novela es la obra cumbre de la literatura vasca y que constituye una perfecta imagen del panorama rural vasco.
Me estoy dando cuenta de que hay un tipo de libros que están muy aclamados por los que entienden, y que son rápidos y entretenidos de leer, pero que cuando los acabo me da la sensación de no haber entendido nada. Me refiero, por ejemplo, a Cien años de soledad, Los detectives salvajes y, más recientemente, Obabakoak.
Los niños de Obaba no querían quedarse dormidos en la hierba porque sus madres les contaban que podría venir un lagarto y entrarles por la oreja. Una antigua foto de escuela, varios años después de ser tomada, revela cómo uno de los colegiales está intentando introducir un lagarto en la oreja de un compañero. Y resulta que este último es ahora el tonto del pueblo. La persona que se da cuenta de esta misteriosa relación inicia una aventura -casi literaria- para averiguar si la superstición de las madres de Obaba era cierta.
La obra es un conjunto de relatos y cuentos de los cuales la primera mitad son independientes entre sí y la segunda constituyen una mini-novela cuya sinopsis corresponde a lo descrito en el párrafo anterior. Dicen los que entienden que esta novela es la obra cumbre de la literatura vasca y que constituye una perfecta imagen del panorama rural vasco.
Me estoy dando cuenta de que hay un tipo de libros que están muy aclamados por los que entienden, y que son rápidos y entretenidos de leer, pero que cuando los acabo me da la sensación de no haber entendido nada. Me refiero, por ejemplo, a Cien años de soledad, Los detectives salvajes y, más recientemente, Obabakoak.
domingo, junio 04, 2006
La voz dormida
Dulce Chacón, 2003
Los protagonistas de esta historia son unas mujeres presas durante los años 40 en la madrileña prisión de las ventas y su entorno familiar, que siguen creyendo en sus ideales a pesar de la máquina de terror gubernamental que se manifiesta en las más terribles formas.
Dicho así (y también en las primaras páginas del libro) parece otra de esas novelas en plan "qué mala fue la guerra civil", pero al leerla descubriremos una obra capaz de emocionar de una manera inteligente. Además, para aquellos como yo que necesitan acción en lo que leen (para qué negarlo), hay que decir que esta esta novela la tiene: huidas, actos clandestinos, escondites y lucha, todo ello entrelazado con las historias del presente, pasado y futuro de las protagonistas.
En fin, una novela que me ha parecido interesante hasta la última página (en los agradecimientos, pone los pelos de punta una frase: "a una mujer de Gijón que me pidió que contara la verdad") y que creo es una de las que más podría destacar de entre todas las comentadas en este blog.
Los protagonistas de esta historia son unas mujeres presas durante los años 40 en la madrileña prisión de las ventas y su entorno familiar, que siguen creyendo en sus ideales a pesar de la máquina de terror gubernamental que se manifiesta en las más terribles formas.
Dicho así (y también en las primaras páginas del libro) parece otra de esas novelas en plan "qué mala fue la guerra civil", pero al leerla descubriremos una obra capaz de emocionar de una manera inteligente. Además, para aquellos como yo que necesitan acción en lo que leen (para qué negarlo), hay que decir que esta esta novela la tiene: huidas, actos clandestinos, escondites y lucha, todo ello entrelazado con las historias del presente, pasado y futuro de las protagonistas.
En fin, una novela que me ha parecido interesante hasta la última página (en los agradecimientos, pone los pelos de punta una frase: "a una mujer de Gijón que me pidió que contara la verdad") y que creo es una de las que más podría destacar de entre todas las comentadas en este blog.
lunes, marzo 27, 2006
Pandora al Congo
Albert Sánchez Piñol, 2005
La Pell Freda, primera novel·la d'Albert Sánchez Piñol, era una novel·la que explicava una història tancada en si mateixa, sorprenent i que s'aguantava per si sola. En canvi, a Pandora al Congo assistim a un exemple d'arquitectura narrativa, on l'autor ha recorregut a una ambiciosa trama que s'acosta una mica més a llibres com L'orígen perdut, de Matilde Asensi i s'allunya de l'anomenada òpera prima.
En aquest cas es tracta d'un jove escriptor que és contractat per escriure el testimoni d'en Marcus Garvey, condemnat a mort per assassinar als germans Craver durant una travesia a la selva del Congo en la que els germans buscaven diamants i en Garvey n'era el cuiner. L'advocat del mosso creu que escriure el llibre ajudarà a la defensa del condemnat. En Thomson, que és com es diu l'escriptor, escolta una història increible a les seves entrevistes amb el Garvey i es capfica en la novel·la mentre fora, als carrers de Londres, cauen les bombes alemanes.
Tot i que el llibre insinua alguna idea sobre la veritable natura humana (o universal) i l'amor i està ple de frases bones, dues característiques que ja tenia La pell freda, gairebé tota la seva força recau sobre la trama argumental.
La Pell Freda, primera novel·la d'Albert Sánchez Piñol, era una novel·la que explicava una història tancada en si mateixa, sorprenent i que s'aguantava per si sola. En canvi, a Pandora al Congo assistim a un exemple d'arquitectura narrativa, on l'autor ha recorregut a una ambiciosa trama que s'acosta una mica més a llibres com L'orígen perdut, de Matilde Asensi i s'allunya de l'anomenada òpera prima.
En aquest cas es tracta d'un jove escriptor que és contractat per escriure el testimoni d'en Marcus Garvey, condemnat a mort per assassinar als germans Craver durant una travesia a la selva del Congo en la que els germans buscaven diamants i en Garvey n'era el cuiner. L'advocat del mosso creu que escriure el llibre ajudarà a la defensa del condemnat. En Thomson, que és com es diu l'escriptor, escolta una història increible a les seves entrevistes amb el Garvey i es capfica en la novel·la mentre fora, als carrers de Londres, cauen les bombes alemanes.
Tot i que el llibre insinua alguna idea sobre la veritable natura humana (o universal) i l'amor i està ple de frases bones, dues característiques que ja tenia La pell freda, gairebé tota la seva força recau sobre la trama argumental.
Luna de lobos
Julio Llamazares, 1985
Cuatro combatientes republicanos se ven obligados a buscar refugio en las montañas asturianas al verse acosados por el bando nacional durante la guerra civil. No saben que el cerco al que estarán sometidos no acabará nunca, y que el pueblo, los familiares, los amigos, las tierras y los recuerdos que algún día les pertenecieron ahora sólo están a la vista de unos prismáticos escondidos entre zarzas. Luna de Lobos es una novela corta y directa en la que unos mueren y a otros les quitan la vida.
Cuatro combatientes republicanos se ven obligados a buscar refugio en las montañas asturianas al verse acosados por el bando nacional durante la guerra civil. No saben que el cerco al que estarán sometidos no acabará nunca, y que el pueblo, los familiares, los amigos, las tierras y los recuerdos que algún día les pertenecieron ahora sólo están a la vista de unos prismáticos escondidos entre zarzas. Luna de Lobos es una novela corta y directa en la que unos mueren y a otros les quitan la vida.
lunes, febrero 06, 2006
Los detectives salvajes
Roberto Bolaño, 1998
Arturo Belano y Ulises Lima, dos jóvenes poetas y ocasionales delincuentes, líderes de un movimiento artístico que ellos llaman real visceralismo, deciden emprender un viaje en busca de Cesárea Tinajero, una misteriosa poetisa desaparecida en los años 20.
La novela está escrita en su mayor parte en forma de narraciones de testigos que han conocido a Belano o a Lima, relatos que componen poco a poco la personalidad de estos misteriosos protagonistas, como si de una intrigante novela policíaca se tratase. Me encanta la manera en la que Roberto Bolaño consigue crear un ambiente de total desconcierto (por parte del lector) alrededor de estos dos personajes. El halo de misterio se mantiene hasta el final, si es que puede considerarse que la novela tiene final, que por una parte tiene y por otra no, aunque el final que sí lo es, en realidad es el principio...
Supongo que no he entendido muchas cosas del libro, por la red he visto análisis muy expertos sobre la que (¡vaya sorpresa!) se considera una de las obras cumbre de la literatura hispanoamericana "finisecular" (como dice un erudito por ahí); con mi nivel de aficionado sólo puedo decir que me ha gustado mucho, quizás porque me ha provocado una sensación para mi desconocida: por una parte te sientes obligado a devorar páginas y por otra no te importa leer lento para saborearlo.
Cosas que dicen: Que Belano es el alter ego de Bolaño. Que éste no escribió novelas, sinó una sola novela que repartió en varios libros. Que el realismo visceral no es nada ficticio, sinó la manera de escribir de Bolaño.
En el fututo espero leer, y con muchas ganas, algún otro libro de Bolaño.
Arturo Belano y Ulises Lima, dos jóvenes poetas y ocasionales delincuentes, líderes de un movimiento artístico que ellos llaman real visceralismo, deciden emprender un viaje en busca de Cesárea Tinajero, una misteriosa poetisa desaparecida en los años 20.
La novela está escrita en su mayor parte en forma de narraciones de testigos que han conocido a Belano o a Lima, relatos que componen poco a poco la personalidad de estos misteriosos protagonistas, como si de una intrigante novela policíaca se tratase. Me encanta la manera en la que Roberto Bolaño consigue crear un ambiente de total desconcierto (por parte del lector) alrededor de estos dos personajes. El halo de misterio se mantiene hasta el final, si es que puede considerarse que la novela tiene final, que por una parte tiene y por otra no, aunque el final que sí lo es, en realidad es el principio...
Supongo que no he entendido muchas cosas del libro, por la red he visto análisis muy expertos sobre la que (¡vaya sorpresa!) se considera una de las obras cumbre de la literatura hispanoamericana "finisecular" (como dice un erudito por ahí); con mi nivel de aficionado sólo puedo decir que me ha gustado mucho, quizás porque me ha provocado una sensación para mi desconocida: por una parte te sientes obligado a devorar páginas y por otra no te importa leer lento para saborearlo.
Cosas que dicen: Que Belano es el alter ego de Bolaño. Que éste no escribió novelas, sinó una sola novela que repartió en varios libros. Que el realismo visceral no es nada ficticio, sinó la manera de escribir de Bolaño.
En el fututo espero leer, y con muchas ganas, algún otro libro de Bolaño.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
